Unsere Leistungen
Dịch vụ của chúng tôi
Unterlagen-CheckKiểm tra giấy tờ
Sie erhalten eine Checkliste für Ihren Antrag. Wir prüfen Ihre Unterlagen auf Vollständigkeit und Lesbarkeit.
Bạn nhận được danh sách giấy tờ cho hồ sơ. Chúng tôi kiểm tra giấy tờ của bạn có đầy đủ và dễ đọc không.
Antrag ausfüllenĐiền đơn
Wir übertragen Ihre Angaben in das Antragsformular Ihrer Ausländerbehörde.
Chúng tôi điền thông tin của bạn vào mẫu đơn của Sở Ngoại kiều.
Einreichung per VollmachtNộp hồ sơ theo ủy quyền
Mit Ihrer Vollmacht reichen wir den Antrag bei der zuständigen Behörde ein und leiten Rückfragen an Sie weiter.
Với giấy ủy quyền của bạn, chúng tôi nộp hồ sơ tại cơ quan có thẩm quyền và chuyển các câu hỏi của cơ quan đến bạn.
Begleitung bis zum TitelTheo dõi đến khi có giấy phép
Wir behalten Termine und Fristen im Blick und informieren Sie über jeden Schritt.
Chúng tôi theo dõi lịch hẹn và thời hạn, và thông báo cho bạn từng bước.
Preis
Giá dịch vụ
Pauschalpreis · Giá trọn gói
250 €
inkl. 19 % MwSt. je Antragđã gồm 19 % VAT cho mỗi hồ sơ
Jetzt buchen / Đặt ngayNicht enthalten · Không bao gồm
- Gebühren der BehördeLệ phí của cơ quan
- Fahrten zur Ausländerbehörde und Begleitung zum TerminĐi lại đến Sở Ngoại kiều và đi cùng đến buổi hẹn
- Übersetzung von Dokumenten und DolmetschenDịch giấy tờ và phiên dịch
Zahlung per Überweisung · Thanh toán chuyển khoản
Kostenlos für Fachkräfte, die Stärkenlabs nach Deutschland vermittelt hat und deren Visum insgesamt weniger als 11 Monate gültig ist.Miễn phí cho người lao động do Stärkenlabs đưa sang Đức, có visa với tổng thời hạn dưới 11 tháng.
So funktioniert es
Cách thức
- 1
Service buchen und bezahlen
Đặt dịch vụ và thanh toán
- 2
Mit Ihrem Google-Konto anmelden, der Zugang wird freigeschaltet
Đăng nhập bằng tài khoản Google, quyền truy cập được mở
- 3
Formular ausfüllen und Unterlagen hochladen
Điền biểu mẫu và tải giấy tờ lên
- 4
Wir prüfen alles und reichen Ihren Antrag ein
Chúng tôi kiểm tra và nộp hồ sơ cho bạn
Online-Formulare
Biểu mẫu trực tuyến
Verlängerung des Aufenthaltstitels — ArbeitGia hạn giấy phép cư trú — Lao động
Für alle, die in Deutschland arbeiten und ihren Aufenthaltstitel verlängern möchten.
Dành cho người đang làm việc tại Đức và muốn gia hạn giấy phép cư trú.
Formular öffnen / Mở biểu mẫu Nach Buchung · Sau khi đặtVerlängerung des Aufenthaltstitels — FamilieGia hạn giấy phép cư trú — Gia đình
Für Ehepartner und Kinder, die zu einem Familienmitglied nach Deutschland gezogen sind.
Dành cho vợ/chồng và con cái sang Đức đoàn tụ với người thân.
Formular öffnen / Mở biểu mẫu Kostenlos · Miễn phíLebenslaufSơ yếu lý lịch
Lebenslauf als PDF für die Bewerbung um eine Ausbildung oder Arbeit.
Sơ yếu lý lịch dạng PDF để ứng tuyển học nghề hoặc việc làm.
Formular öffnen / Mở biểu mẫuHäufige Fragen
Câu hỏi thường gặp
Für wen ist der Service?Dịch vụ dành cho ai?
Für alle, die in Deutschland leben und ihren Aufenthaltstitel verlängern oder neu beantragen möchten, zum Beispiel zur Arbeit oder zur Familienzusammenführung.
Dành cho người đang sống ở Đức muốn gia hạn hoặc xin mới giấy phép cư trú, ví dụ để làm việc hoặc đoàn tụ gia đình.
Welche Unterlagen brauche ich?Tôi cần những giấy tờ gì?
Das hängt von Ihrem Antrag ab. Typisch sind Reisepass, aktueller Aufenthaltstitel, Meldebescheinigung, Mietvertrag, Arbeitsvertrag und Gehaltsabrechnungen. Nach der Buchung finden Sie die vollständige Checkliste in Ihrem Kundenbereich unter „Mein Bereich“.
Tùy theo loại hồ sơ. Thường gồm hộ chiếu, giấy phép cư trú hiện tại, giấy đăng ký cư trú, hợp đồng thuê nhà, hợp đồng lao động và bảng lương. Sau khi đặt dịch vụ, bạn sẽ thấy danh sách đầy đủ trong mục „Tài khoản của tôi“.
Was kostet der Service und was ist nicht enthalten?Dịch vụ giá bao nhiêu và không bao gồm những gì?
250 € inklusive 19 % MwSt. je Antrag. Nicht enthalten sind die Gebühren der Behörde, Fahrten zur Ausländerbehörde und die Begleitung zum Termin sowie Übersetzungen und Dolmetschen.
250 € đã gồm 19 % VAT cho mỗi hồ sơ. Không bao gồm lệ phí của cơ quan, đi lại đến Sở Ngoại kiều và đi cùng đến buổi hẹn, dịch thuật và phiên dịch.
Gibt es den Service auch kostenlos?Dịch vụ có miễn phí không?
Ja, für Fachkräfte, die Stärkenlabs nach Deutschland vermittelt hat und deren Visum von der Botschaft insgesamt weniger als 11 Monate gültig ist (üblich ist ein Jahr). Wählen Sie beim Buchen „Kostenlos“ und geben Sie an, von wann bis wann Ihr Visum gültig ist. Wir prüfen die Angaben und schalten das Formular dann frei.
Có, cho người lao động do Stärkenlabs đưa sang Đức và được Đại sứ quán cấp visa có tổng thời hạn dưới 11 tháng (thông thường là một năm). Khi đặt, hãy chọn „Miễn phí“ và nhập ngày bắt đầu và ngày hết hạn của visa. Chúng tôi kiểm tra rồi mở biểu mẫu.
Wie bezahle ich, und wann kann ich das Formular ausfüllen?Tôi thanh toán thế nào và khi nào tôi điền được biểu mẫu?
Sie bezahlen per Überweisung. Die Bankverbindung erhalten Sie nach der Buchung. Sobald das Geld bei uns eingegangen ist, schalten wir das Formular für Ihr Google-Konto frei. Eine Überweisung dauert meist ein bis zwei Bankarbeitstage.
Bạn thanh toán bằng chuyển khoản. Thông tin tài khoản được gửi sau khi đặt dịch vụ. Khi nhận được tiền, chúng tôi mở biểu mẫu cho tài khoản Google của bạn. Chuyển khoản thường mất một đến hai ngày làm việc của ngân hàng.
Brauche ich ein Google-Konto?Tôi có cần tài khoản Google không?
Ja. Sie melden sich mit einem Google-Konto (Gmail) an. So erkennen wir Sie sicher und schalten genau Ihr Konto frei. Nutzen Sie beim Buchen und beim Ausfüllen dasselbe Konto.
Có. Bạn đăng nhập bằng tài khoản Google (Gmail). Nhờ đó chúng tôi nhận diện bạn an toàn và mở đúng tài khoản của bạn. Hãy dùng cùng một tài khoản khi đặt dịch vụ và khi điền biểu mẫu.
Muss ich selbst zur Ausländerbehörde?Tôi có phải tự đến Sở Ngoại kiều không?
Häufig ja, zum Beispiel für Fingerabdrücke oder zur Abholung des Aufenthaltstitels. Wir sagen Ihnen rechtzeitig Bescheid. Die Begleitung zum Termin ist nicht im Preis enthalten.
Thường là có, ví dụ để lấy dấu vân tay hoặc nhận giấy phép cư trú. Chúng tôi sẽ báo cho bạn kịp thời. Việc đi cùng đến buổi hẹn không bao gồm trong giá.
Wann sollte ich buchen?Khi nào tôi nên đặt dịch vụ?
Möglichst früh und auf jeden Fall vor Ablauf Ihres aktuellen Aufenthaltstitels. Buchen Sie am besten mehrere Wochen vorher, damit genug Zeit für die Unterlagen bleibt.
Càng sớm càng tốt và chắc chắn trước khi giấy phép cư trú hiện tại hết hạn. Tốt nhất hãy đặt trước vài tuần để có đủ thời gian chuẩn bị giấy tờ.
Garantieren Sie, dass mein Antrag genehmigt wird?Các bạn có đảm bảo hồ sơ của tôi được chấp thuận không?
Nein. Über den Antrag entscheidet allein die Ausländerbehörde. Wir sorgen dafür, dass Ihr Antrag vollständig und ordentlich eingereicht wird.
Không. Chỉ Sở Ngoại kiều mới quyết định về hồ sơ. Chúng tôi đảm bảo hồ sơ của bạn được nộp đầy đủ và đúng cách.
Bekomme ich mein Geld zurück, wenn ich abbreche?Tôi có được hoàn tiền nếu hủy không?
Ja, solange Ihr Antrag noch nicht bei der Behörde eingereicht wurde, erstatten wir den vollen Betrag. Nach der Einreichung ist keine Erstattung möglich, auch nicht bei einer Ablehnung. Ihr gesetzliches Widerrufsrecht bleibt bestehen.
Có, nếu hồ sơ chưa được nộp cho cơ quan, chúng tôi hoàn lại toàn bộ số tiền. Sau khi đã nộp thì không hoàn tiền, kể cả khi hồ sơ bị từ chối. Quyền hủy hợp đồng theo luật định vẫn được giữ nguyên.
Was passiert mit meinen Daten?Dữ liệu của tôi được xử lý thế nào?
Ihre Unterlagen werden verschlüsselt übertragen und nach dem Versand an uns aus dem Zwischenspeicher gelöscht. Wir verwenden sie nur für Ihren Antrag.
Giấy tờ của bạn được truyền đi có mã hóa và bị xóa khỏi bộ nhớ tạm sau khi gửi đến chúng tôi. Chúng tôi chỉ dùng chúng cho hồ sơ của bạn.
Kann ich Fragen auf Vietnamesisch stellen?Tôi có thể hỏi bằng tiếng Việt không?
Ja. Schreiben Sie uns auf Deutsch oder Vietnamesisch an info@stalabs.de.
Có. Hãy viết cho chúng tôi bằng tiếng Đức hoặc tiếng Việt qua info@stalabs.de.
Hinweis: Wir erbringen keine Rechtsberatung. Bei rechtlichen Fragen zu Ihrem Aufenthalt wenden Sie sich bitte an eine Rechtsanwältin oder einen Rechtsanwalt.Lưu ý: Chúng tôi không tư vấn pháp lý. Nếu có câu hỏi pháp lý về việc cư trú, vui lòng liên hệ luật sư.